Avant d'arriver en Amerique du Sud on nous avait souvent demande "Mais vous parlez espagnol ?". En ce qui me concerne pas du tout et Co ben un peu mais pas trop non plus ! Du coup on nous repondait " Vous allez trop galerer, las-bas ils ne parlent pas anglais, seulement espagnol" "T'inquietes on va gerer !" En effet on aurait pu se debrouiller mais on en voulais plus ! On ne voulait pas seulement pouvoir demander notre route, un prix ou un renseignement...On veut pouvoir echanger, apprendre d'avantages de leurs cultures et pouvoir vivre des moments que la barriere de la langue nous aurait empecher de saisir.
Du coup on s'est dit qu'on pourrait peut etre prendre des cours d'espagnol en arrivant a Santiago, car c'est la premiere ville ou nous pouvions nous poser un moment. Nous sommes rentrees le lundi 26 mars a 23h00 de l'Ile de Paques et le lendemain a 9h00 nous etions a l'ICHIL (Instituto Chileno de la Lengua) plus motivee que jamais ! Nous avons ete acceuillis par Paula et en francais s'il vous plait, la classe ! Elle nous a tout de suite presentees a notre professeur, Sonia qui nous a acceulli plus que chaleureusement.
Ce qu'il y a de bien a l'ICHIL c'est que les cours sont exclusivement en Espagnol donc tu fais des progres beaucoup plus rapidement. Et meme moi qui n'avait jamais fait d'espagnol cela ne m'a pas pose de probleme. En plus nous etions 2 dans la classe, c'etait quaiment un cours particulier. Inutile de vous dire que nous sommes super intelligentes, du coup nous avons boucle le niveau basic en 5 jours au lieu d'un mois comme ca on a pu voir les temps du passe pendant les 3 jours qu'il nous restait. Aha qu'est ce qu'on est forte quand meme !! Faut dire aussi que Sonia est une super prof, elle est juste genialissime !!
Apres 8 jours de cours intensifs je suis maintenant capable de tenir une conversation simple (en plus en espagnol tu rajoute un -o ou un -a a la fin d'un mot francais et souvent ca passe !!). Co a fait aussi des super progres, elle a ressorti du fin fond de son cerveau ses cours d'espagnol du college et du lycee et mainteant elle gere ! Il ne nous reste plus qu'a practiquer, practiquer, practiquer...
Allez, au boulot ! |
Nous recommandons a 100 % l'ecole ICHIL. L'ambiance est geniale, les locaux sont tres bien situes, on fait la pause cafe dans un patio super agreable. Camillo, le directeur est adorable et les profs, Sonia, Fabian et Luis sont geniaux !
Nous avons une pensee particuliere pour Paula et Arthur, tous nouvellement installes a Santiago, debarques de Paris il y a 1 mois et demi. On leur souhaite que le bar/restaurant qu'ils vont ouvrir prochainement marche du mieux possible !
En exclu l'un de nos premier devoir, Co en est l'auteur :
"Porque yo soy la presidente de mi pais, yo nombro como primer ministro a Celine porque ella es muy logica. Entonces, tiene que supervisar a todos los ministros y encontrar soluciones para los problemas. Yo nombro a Melanie como ministro de financia porque a ella le gusta mucho el dinero y debe ahorrar dineros para el gobierno. Y Sophie va a ser el ministro de la fiesta, porque necesitamos divertirnos. Yo nombro tambien Audrey como ministro del trabajo. Ella va a crear un ley para que la gente trabaja mucho mas para ganar mucho menos y Melanie va a recuperar los dineros."
y mi tambien .......el ministro del educacion porque necesitamos chicos y chicas bien educando.......hihihi !!!!!!mais je pense pas me tromper de beaucoup sur mon petit mot......
RépondreSupprimerEn effet, tu te trompes pas de beaucoup et puis comme on dit l'essentiel c'est de se faire comprendre ! C'est pour ca que nous on parle deux autres langues, mais completement bourrees de fautes ! Lol
SupprimerHAHA je suis le ministre de la fête ^^ !! C'est pas un rôle très sérieux ca les filles ;) !!
RépondreSupprimerDes besos tout plein les chicas !!
Par contre, on dit pas "practiquer" en français...mais c'est pas grave... (Trop intensif votre cours) Bisous
RépondreSupprimerAh oui merde ! C'est vrai maintenant je ne sais plus parler et encore moins ecrire francais, j'aurais du la faire en espagnol, practicar, practicar, practicar !! Bisous
Supprimermerci beaucoup pour la petite référence à Sarkozy. Pour quoi je vais passer moi maintenant ! Des bisous
RépondreSupprimerQui se cache derriere ce commentaire...le ministre du travail ou des finances ?? Des bisous
Supprimermdr!!!!!!ce poste me va à merveille je trouve!!!ministre des finances dans un monde totalement idéalisé!qui dit mieux????j'en espérais pas tant!!mdr!! mais c'est vrai Co madame Thomas (collège) serait contente de tes progrès!!!!mieux vaut tard que jamais pour parler espagnol!!!lol!!!!
RépondreSupprimer